Reseña #93: Angel of the Centerfold de Michaela Robertson

Unas gemelas juntas pero no revueltas

Tipo de novela:
Pertenece al género del romance y ficción. Es una adaptación moderna para un público adulto.

Sinopsis:

Dos hermanas gemelas, Elizabeth y Jennie, con dos personalidades muy diferentes, ambas profesionales y a su manera desean encontrar el amor. Elizabeth es coqueta, decidida, leal, sincera y protectora con los suyos, conocerá a Lliam Dafydd, con quien iniciará una relación apasionada.

Jennie, en búsqueda de algo de emoción e impulsividad en su vida, iniciará un juego peligroso con Chance Bly, quien será como una espada de Damocles en la vida de la mujer que ama y su mejor amigo. Su doble vida no solo pondrá en jaque a sus seres queridos sino también la suya propia.


Apreciación personal:

Michaela Roberston adapta el clásico Orgullo y prejuicio a tiempos actuales. Así tenemos a los Bampfjords (los hermanos Charles and Callie), los Blackwell (cinco hermanas, las dos mayores son gemelas, Jannie y Elizabeth), los Dafydd (los hermanos Lliam y Gia) entre muchos otros personajes.

El escenario donde se desarrolla esta adaptación moderna encierra flashes, revistas de moda, fotógrafo de modelos, empresarios, dueños de corporaciones médicas, doctores, música clásica, hermanas gemelas y más personajes, todo junto ofrece una historia divertida, ágil, ligera, rápida de leer y solo para público adulto.

Los mundillos de los ricos, súper ricos y el resto de mortales, dejarán personajillos como mujeres locas por el dinero, la posición y la fama, lo cual parece un poco irreal a menos que lo veamos como una comedia caricaturesca porque los comportamientos de ciertos personajes son bastante telenoveleros, también encontraremos escenas de sexo explícitas sin ser muy descriptivas y verosímiles...

Al haber dos gemelas, la historia se presta a equivocaciones de identidad, creando situaciones risibles, algo exageradas y sobreactuadas, así que más que una comedia romántica, estamos frente a  una parodia por los momentos irreales al intentar cuadrar hechos de la historia original a esta adaptación: como el famoso señor Collins y su boda con Charlotte Lucas, la locura de la señora Bennet y más si hablamos de gemelas, el papel de las hermanas Janssen, etc.

Tengo que destacar la mención y descripción de la profesión de una de las hermanas, músico clásico, aunque me hubiera encantado más referencias de sus habilidades.

Portada:
Me queda la duda de si los personajes que están en la portada son las gemelas Blackwell o las hermanas Janssen. Imagino que las primeras por ser las protagonistas. Una portada que va en sintonía con el contenido.

Valoración:  Nivel de fuego:  

Curiosidades de la autora:
Michaela Robertson incursionó en la escritura desde la adolescencia. En la escuela se especializó en música pero no se dedicó a ello, prefirió seguir estudiando un postgrado en negocios para luego trabajar en estadística. Solo su esposo e hija conocían y disfrutaban su talento por la música. Por trabajo viajaba mucho, lo que la mantenía lejos de su familia. Actualmente es viuda y vive en el noroeste del Pacífico con su actual pareja y su mascota border collie.

Como muchos otros autores, en 1995, con la serie de Orgullo y prejuicio y la lectura de otras obras fánfics e inspirada por la música, la llevó a escribir su primera obra.

Ficha técnica:

Editorial: Meryton Press
Idioma: Inglés
Publicación: 2015
ASIN: B0165N1T1E
Páginas: 407 págs. (formato impreso)
Formato: e-book y tapa blanda
Precio tapa blanda: 16,91 €
Precio e-book: 6,21 €
¿Dónde comprar?: | Amazon.es |

|  Goodreads |

Reseña #92: La casa de las flores muertas de Jane Kelder

No siempre la sensatez va de la mano con la felicidad

Tipo de historia:
Pertenece al género del romance histórico y ficción. Apto para todo tipo de público

Sinopsis:
Julia Banister llega a la mansión Cuderley, propiedad del Lord Chandler, tío de su prometido, el vizconde de Middlegreen. Preparada para este importante evento desde que era una niña, tiene la esperanza y la firme decisión de que su futuro esposo será un buen hombre y ella será capaz de respetarlo.

La mansión Cuderley encierra cierto misterio alimentado por Lady Chandler y la mujer que cuida de ella. De allí el nombre del libro.

Por su parte Michael Tash es un eficiente administrador de la mansión de Lord Chandler, quien es muy bien considerado allí. Un enigmático hombre que ve truncado su futuro como político, abogado y dueño de su propio negocio, debido a la ruina de su padre, del que él tiene que hacerse cargo. Cuando conoce a Julia se da cuenta de sus sentimientos por ella, tiene que renunciar a lo que siente por su falta de fortuna y lealtad a su amigo, el vizconde de Middlegreen. Pero el corazón no entiende de dinero, ni clases sociales, ni lealtades, por lo que tendrá que tomar duras decisiones.

Apreciación personal:

Jane Kelder vuelve a sorprendernos con su segundo libro La casa de las flores muertas, una historia que, además del romance, destaca por las referencias históricas sobre la posesión de Inglaterra por varios territorios como las Baleares, Malta y las Antillas, aunque no hay una profundización al respecto, sí nos sitúa ante un pedazo de la historia del siglo XIX respecto a la hegemonía británica. Y lo que da riqueza a esta historia es la habilidad de la autora de situar a los personajes y los hechos en aquella sociedad tan clasista y encorsetada.

El halo de misterio e intriga es una constante en este libro, esa falta de previsibilidad redondea toda la trama. Mientras leía iba imaginando qué era lo siguiente que iba a suceder, pero nada, la autora supo mantener la sorpresa durante toda la historia.

Además encontraremos otros temas que caracterizan a algunos de los personajes como es el amor por la astronomía de cierto Lord; la clarividente oportunista que busca mantenerse imprescindible a costa de lo que sea; el ser aval de un prestamista y sus consecuencias; la incorporación de algunos animales que le dan ese toque complaciente a la trama; la falta de verdadero interés de los políticos por los más desfavorecidos para hacer algo por ellos; hay un guiño al tema de la esclavitud al mencionar las Antillas; el clasismo que puede condenar a las personas de diferentes clases sociales en sus acciones; el famoso decoro que limita y encorseta a hombres y mujeres, pero no faltarán personajes que romperán esa rigidez con sus actos desenfadados y mordaces...

Si tengo que ponerle una pega a esta obra, casi no puedo encontrarla, quizá en alguna de las interacciones de los protagonistas pierde cierta fluidez, no sé si es propio de la personalidad de uno de los personajes o que falta algún punto de conexión, aún así, la narrativa es elocuente.

No encontraréis grandes dosis de aventura ni romanticismo empalagoso pero sí una bonita historia de amor con un transcurrir de los hechos con coherencia y verosimilitud y mucha expectación dentro de un gran escenario, la vieja Inglaterra y su conexión con lo que ahora es parte de España, las Islas Baleares; nos trasladará a esa época a través de sus personajes de lo más variopinto, profundizando más en unos que en otros, lo suficiente para picarte la curiosidad por saber más de ellos. Sospecho que está empezando a ser una característica de las obras de esta autora, darnos lo justo de un personaje para dejarnos evocar más de él y dar rienda suelta a la imaginación.

Portada:
La portada nos traslada a la época victoriana con un mural evocador por los dibujos y el color, el estilo del marco del retrato (que parece un espejo) con sus adornos tan recargados, además la tipografía ayuda a dar cierto equilibrio a toda la composición. La joven del retrato representa a la protagonista y las flores que acompañan su cabello puede ser un guiño al título de la obra.

Valoración:  Nivel de fuego:  ----

Curiosidades de la autora:
Jane Kelder es doctora en Teoría de la literatura, nació en Ibiza en aquella época de los últimos coletazos de la época hippie. Vive en las Islas Baleares. Hasta este momento lleva tres libros publicados: Hillock Park, La casa de las flores muertas (ambas solo en formato e-book) y su primer libro en papel, Adagio en Primavera.

La casa de las flores muertas nos ofrece algunas referencias históricas, geográficas y otros temas que pican la curiosidad y apetece profundizar en ellos, por ello la autora está ampliando información en su blog. Temas como astronomía, autómatas, clarividencia, monos de Gibraltar, Menorca, justicia agraria, etc. y promete continuar con estas ampliaciones que iré incrementando cuando aparezcan.

Ficha técnica:
Editorial: Romantic Ediciones
Idioma: Español
Fecha: 2015
ASIN: B00YCXXHOC
Páginas: 304 (formato impreso)
Formato: e-book

E-book: 3,20 €
¿Dónde comprar?: | Amazon|

| Blog |  Facebook | Goodreads |

Otras obras de Jane Kelder:

Reseña #91: Los ilustres vínculos del sr. Darcy de Abigail Reynolds

Vulnerabilidades de la nobleza

Tipo de fan-ficción :

Pertenece al género del romance y ficción. Es una variación que luego toma una ruta alternativa apto para un público mayor de 18 años.

Sinopsis:
Elizabeth viaja a Bentham Park para visitar a su querida amiga Lady Elinor Bentham quien se encuentra desesperada porque en breve será obligada a casarse con un caballero elegido por su padre. Pero ella ama a Geoffrey Paxton, caballero, amigo íntimo de Darcy e hijo de comerciantes, quien su padre nunca aceptaría por la procedencia de su fortuna.

Darcy está visitando a su amigo en su propiedad que está a muy pocos kilómetros de Bentham Park. Con la finalidad de permitir un acercamiento entre su amigo y los Carlisle, los visita, asiste a sus reuniones y fiestas donde se encontrará con Elizabeth Bennet quien apenas unas semanas atrás lo había rechazado. Él aún herido deberá superar su resentimiento y competir con las atenciones de otros caballeros de mala reputación por la mujer que ama.

Apreciación personal:
Una ruta alternativa que involucra a Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy con otros personajes creados por la autora que serán familiares de la nobleza pertenecientes a Darcy y crearán un sinnúmero de situaciones divertidas, románticas, llenas de ironía y cierta dosis de intriga. La autora nos llevará por un viaje de malos entendidos y tramas maquiavélicas creadas con versatilidad y serán de las más divertidas.

Encontrarse con un personaje parecido a Lady Catherine de Bourg pero que se ríe de las encorsetadas reglas del decoro, como es la viuda marquesa Lady Bentham (madre de Lord Bentham) o una encorsetada y muy falsa Lady Bentham (segunda esposa de Lord Bentham) quien me recordaba a una srta. Bingley; no podía faltar uno parecido al señor Wickham en su homólogo Lord Charles Carlisle, quien puede ser y no ser lo que aparenta; y así nos ofrece muchos personajes más.

Siempre disfruto mucho de la narrativa de Abigail Reynolds por su estilo y la forma ágil de enlazar los distintos hechos. Aún así hay situaciones que no me gustan tanto como son momentos muy empalagosos entre algunos enamorados, salidas de una cena en medio de los invitados poco creíbles, el criadero de perros como una ocupación (no es que no existiera en esa época, solo es mi negación frente a este tipo de actividades); salvar a alguien y llevarla en brazos durante mucha distancia es inverosímil, etc. A pesar de todo esto, me reído mucho con las salidas de muchos de los personajes. Y esa tensión constante de no saber cómo se resolverán todos los entresijos te mantiene atrapada a la trama.

La traducción ha estado impecable, excepto pequeños errores como espacios entre comillas, alguna letra por otra en plurales y género, pero son muy pocos los que he encontrado; en general buena gramática y sintaxis.

Portada:
Una portada colorida y representativa de alguna escena de la obra, con una composición equilibrada en relación a los textos con la imagen que domina toda la portada.

Valoración:  Nivel de fuego:  

Curiosidades de la autora:
Abigail Reynolds es médico, bióloga y habla ruso, desarrollando la escritura como un hobby durante sus años como doctora. Como una gran fan de toda la vida de las novelas de Jane Austen, Abigail comenzó a escribir variaciones sobre Orgullo y prejuicio en 2001, luego amplió su repertorio para incluir una serie de novelas ambientadas en su amado Cape Cod, lugar de residencia. 

Sus más recientes publicaciones son:  Alone with Mr. Darcy, el bestseller Mr. Darcy’s Noble Connections, The Darcys of Derbyshire y Mr. Darcy’s Refuge. Actualmente está trabajando en una nueva variación sobre Pemberley. Sus libros se han traducido a cinco idiomas, de los cuales Los ilustres vínculos del sr. Darcy y El Refugio (la traducción de este libro tiene muchos errores) están en  español.

Abigail Reynolds es una miembro de toda la vida de JASNA, vive en Cape Cod con su esposo, hijo y una variedad de animales.

Ficha técnica:

Editorial: White Soup Press
Idioma: Español
Fecha Publicación: 2015
ISBN-10: 1507107714
ISBN-13: 9781507107713
ASIN: B00W67YK0G
Páginas: 344 págs. (formato impreso)
Formato: e-book y tapa blanda
Precio e-book: 2,49 €
Precio tapa blanda: 12,91 €
¿Dónde comprar?: | Amazon.es | 

| Web |  Facebook | Twitter | Goodreads |

Otras obras de Abigail Reynolds:

Reseña #90: Perros e hijos de perra de Arturo Pérez-Reverte

«Ningún ser humano vale lo que un buen perro»

 
Tipo de historia:

Recolección de artículos. 

Sinopsis:

Son artículos recolectados y ordenados cronológicamente entre 1993 y 2014 que nos narran episodios perrunos donde ellos son los protagonistas en la mayoría de ellos. En otros son personajes secundarios que dan vida a las diversas historias.

Apreciación personal:
Esta recopilación de artículos e historias de perros, en muchos como protagonistas y en otros como personajes secundarios, hacen hincapié de cómo nuestros amigos peludos significan la vida de las personas. He disfrutado del lenguaje de Pérez-Reverte por ser directo, irreverente, cáustico, pasional, sin pelos en la lengua y más sobre el sistemático maltrato a los animales.

Chuchos maltratados, golpeados, mal atendidos, abandonados... cuyas miradas nos muestran todo su estado de ánimo, de miedo, de incomprensión, de amor, de devoción, convirtiéndose muchos en verdaderos sobrevivientes que luchan por seguir adelante hasta que sus fuerzas le permitan, mientras otros simplemente pierden la esperanza y se dejan morir... así encontraremos unas pocas historias muy conmovedoras que a los que estamos ya sensibilizados con esta realidad, solo puede llenarnos de ira o llevarnos a una profunda tristeza. Pero hay otras historias, muy pocas, que nos llenan de ternura y de esperanza por sus finales felices.

«Déjame contarte, porque de eso sé algo. He tenido cinco perros, de momento; así que calcula. Y no hay nada en el mundo como ellos. No hay compañía más silenciosa y grata. No hay lealtad tan conmovedora como la de sus ojos atentos, sus lengüetazos y su trufa próxima y húmeda. Nada tan asombroso como la extrema perspicacia de un perro inteligente. No existe mejor alivio para la melancolía y la soledad que su compañía fiel, la seguridad de que moriría por ti, sacrificándose por una caricia o una palabra. He dicho muchas veces que ningún ser humano vale lo que un buen perro. Cuando uno de nosotros muere, no se pierde gran cosa. La vida me dio esa certeza. Pero cuando desaparece un perro noble y valiente, el mundo se torna más oscuro. Más triste y más sucio.»

Por mencionar algunas de las historias, tenemos a: Sami, un chucho que logró un cambio de actitud en toda una comunidad; o aquel amiguito peludito anónimo que por recibir atenciones de su dueño está dispuesto a matar o dejarse matar para complacerlo en alguna pelea de perros; o aquel que utiliza a los perros de raza para hacer dinero sin importar separar a las crías de sus madres; o Fila, considerada una perra asesina por su raza, sin embargo, en determinado momento, salvó a un niño del ataque de otro perro...

«(...)imaginar a ese perro que sigue a su amo, al humano a quien considera un dios y por cuyo cariño es capaz de cualquier cosa, de sacrificarse y de morir sólo a cambio de una palabra de afecto o una caricia, hasta un recinto cercado de tablas y lleno de gentuza vociferante, de miserables que cambian apuestas entre copa y copa mientras sale al foso otro perro acompañado de otro amo. Y allí, en el foso, a su lado, con un puro en la boca, oye al dueño decirle: «Vamos, Jerry, no me dejes mal, ataca, Jerry, ataca, duro, chaval, no me falles, Jerry». Y Jerry, o como diablos se llame, que ha sido entrenado para eso desde que era un cachorrillo, se lanza a la pelea con el valor de los leales, y se hace matar porque su amo lo está mirando.»

Ha sido un reto la lectura de este libro por las historias con finales tristes, en su mayoría, logra contagiar esa mala leche que el autor trasmite en sus descripciones. No podemos limitarnos, como es mi caso, a llorar o evitar ver esas imágenes, porque no van a desaparecer y lo que es más importante, la realidad del maltrato persiste, y si no actuamos con más decisión e implicación, seguirá existiendo. Este libro desde luego ha tocado mucha fibra sensible, pero han sido pocas historias, esperaba más y más con finales felices, el libro es un grito a la consciencia.

Valoración:  

El autor:

Arturo Pérez-Reverte es un reconocido escritor español con más de quince millones de ejemplares vendidos en todos el mundo. Algunas de sus novelas han sido llevadas al cine y la televisión. Además ha sido reportero de guerra por 21 años y es miembro de la Real Academia Española. Su vida transcurre entre la literatura, el mar y la navegación.

Ficha técnica:

Editorial: Alfaguara
Ilustraciones: Augusto Ferrer-Dalmau
Idioma: Español
Fecha Publicación: 2014
ISBN-10: 8493897272
ISBN-13: 978-84-938972-7-7
Páginas: 480 págs.
Formato: tapa dura
Precio e-book: 7,59 €
Precio tapa dura: 13,30 €
¿Dónde comprar?: | Amazon.es | Casa del Libro | Book Depository |

Algunas de las ilustraciones del interior del libro

Reseña #89: Sketching Mr. Darcy de Lory Lilian

Héroes y heroínas sin importar el rango

Tipo de fan-ficción :

Pertenece al género del Romance y Ficción. Es una variación con ruta alternativa para un  público adulto.

Sinopsis:
Elizabeth huía del enfado de su madre por rechazar la singular proposición de su primo y heredero de Longbourn, William Collins. Salió con prisa en compañía de su fiel amigo, su perrito, Lucky. Por accidente cae en una especie de acequia o lago en plena temporada de invierno. Le cuesta salir y con el frío se congela corriendo peligro de quedarse atrapada, su perro busca ayuda y en su camino encuentra al orgulloso señor Darcy, a quien casi tira de su caballo con sus constantes ladridos. Logra controlar a su caballo y se baja para regañar al molesto chucho y se encuentra con Elizabeth Bennet, la única mujer que desea evitar. No puede evitar ayudarla, la lleva a su casa en su caballo. Ese mismo día, él abandona Hertfordshire con los Bingleys. Una vez en Londres, su preocupación por ella lo mueve a enviar a su médico a Longbourn para asegurarse que Elizabeth se recupera de su accidente. Ambos hechos generan rumores malintencionados que ponen en riesgo la reputación de ambos, en especial de ella. Preocupado por ello, vuelve a Hertfordshire para proponer matrimonio a Elizabeth, ella no acepta pero él logra convencerla. A partir de allí, ambos iniciarán una vida juntos que será un viaje lleno de aventuras.

Apreciación personal:
Una variación que se torna una ruta alternativa del clásico Orgullo y prejuicio de Jane Austen, donde un incidente obliga a Elizabeth y Darcy a entrar en un matrimonio forzado. Esta historia lo tiene todo, mucho romanticismo pero también otros elementos que la hacen muy entretenida y divertida, encontraremos pasajes llenos de picardía, humor, sarcasmo y una buena dosis de aventura. Una narrativa muy fluída y con muchos giros.

La autora nos pone como centro de la historia a Elizabeth y Darcy mostrando un abanico de interacciones, pero lo que da más profundidad a la historia son los distintos personajes que participan en ella, sobre todo los creados por la autora. Hay muchos momentos muy variopintos de tristeza, alegría, ternura, amor, sacrificio, valentía, testarudez,... sobre todo, un constante aprendizaje.

Lory Lilian con su Sketching Mr. Darcy intenta darnos su versión personal de cómo los personajes principales llegan a un profundo conocimiento del uno por el otro, manteniendo sus carácteres, aportando la interacción con los personajes que la autora crea. En ese intento nos esboza de cómo Elizabeth interioriza con su señor Darcy, el cual no es un proceso rápido sino pausado, detalle a detalle, hecho a hecho, y aunque disfruté de todo ello, lo que más me fascinó fueron sus propios personajes que le dieron mucha vida a toda la historia. No faltó una dama rica y vanidosa con mucha osadía intentando ser una dura rival para Elizabeth, unos niños con habilidades especiales que serán importantes en la vida de los Darcys, un segundo señor Darcy que intenta rivalizar en cualidades con el señor Wickham y serán unas verdaderas pesadillas, unas mascotas que nos harán reir con sus interacciones...

En este tipo de historias no faltan las decepciones, dudas, errores, malos entendidos, mucha dosis de romance, pero tiene otros ingredientes que la hace especial como puede ser cierto misterio en el desarrollo de los hechos y su desenlace; una gran dosis de aventura como pueden ser los secuestros, la intimidación, los celos, tramas maquiavélicas; encontraréis también escenas explícitas de sexo que se podrían obviar, pero tienen su punto de justificación y me gustó que están bien descritas, cuidando los detalles para hacerlas verosímiles; y hubo muchos giros del pasado que marcaron el presente en la vida de los personajes.

No encontraréis datos históricos pero sí un desarrollo de los personajes desde aquellos puntos que Jane Austen recalca en su novela, como son las conexiones, el orgullo, la vanidad, la censura por no ser un caballero y sí un comerciante, la educación, el decoro, el rango,... todos ellos, Lory Lilian los trata con su especial visión plasmadas en situaciones reales, concretas y prácticas, cómo pueden convertirse en un sin sentido ante las acciones de las personas, a pesar de que suelan expresar lo contrario.

El ritmo es delirante porque te lleva del romanticismo más puro a la acción, a pesar de no tener grandes dosis de angustia, pero no le falta ese toque de intriga que te mantiene enganchado, sobre todo porque está todo muy bien atado y encajado sin forzar ninguna actuación.

Portada:
La portada es representativa de su contenido: la imagen del señor Darcy sin definir y por eso aparece solo una sombra. El fondo es abstracto y connota la época en que se desarrolla la historia, así como la tipografía. El resto de elementos están perfectamente encajados con una composición acertada. En general tiene una bonita estética y está bien equilibrada, aunque la imagen en forma de sombra del personaje no termina de armonizar con el resto del diseño, aún así el concepto está bien planteado.

Valoración:  Nivel de fuego:  

Curiosidades de la autora:
Lory Lilian descubrió  el fan ficción de Jane Austen (JAFF) en 2004, de inmediato fue un ávida lectora, un año más tarde probó como autora; de momento lleva tres novelas escritas y todas con muy buenos comentarios.

Vive en Bucarest, Rumanía, con su esposo, su hija de 15 y su perro (un bulldog francés). Trabaja como supervisora administrativa en una empresa multinacional, y cuando no está trabajando (cosa muy rara), adora leer, siendo Orgullo y Prejuicio su favorito; también disfruta ir al teatro.

Ficha técnica:

Editorial: Meryton Press
Idioma: Inglés
Fecha Publicación: 2011
ASIN: B011ZALYW6
ISBN-10: 1515140598
ISBN-13: 978-1515140597
Páginas: 406 págs. (formato impreso)
Formato: e-book y tapa blanda
Precio e-book: 6,99 €
Precio tapa blanda: 14,14 €
¿Dónde comprar?: | Amazon.es | 

| Web |  Facebook | Twitter | Goodreads |

Otras obras de Lory Lilian:

Reseña #88: La señorita Mackenzie de Anthony Trollope

El patito feo que se convirtió en un cisne

 
Tipo de historia:

Pertenece a la novela histórica, es un clásico de la literatura inglesa. 

Sinopsis:

Margaret Mackenzie, una «solterona» de unos 36 años ha dedicado toda su vida al cuidado de sus hermanos enfermos, recibe una inesperada y considerable herencia tras la muerte de uno de sus hermanos. Ante su monótona existencia, disfrutará cierta euforia de libertad y por qué no, el derecho a soñar con la felicidad. En su búsqueda, Margaret se mudará de Londres a la próspera y refinada comunidad de Littlebath donde convivirá con unos vecinos muy peculiares, también será invitada a Cedars con sus familiares los Balls, donde se verá presionada por el deber. En todos estos sitios, tal vez con un ojo puesto en su fortuna, los pretendientes se le irán presentando uno tras otro. ¿Será capaz una solterona sin ninguna experiencia de la vida, encontrar la felicidad?

Apreciación personal:
Margaret, es nuestra señorita Mackenzie, cerca de cumplir 40 años, se considera una solterona sin ninguna posibilidad de casarse y mucho menos de encontrar un cachito de felicidad, pero quizás el estar en posesión de una considerable fortuna, pueda ayudarla en su esperanza.

Es una delicia cómo Trollope nos lleva hacia muchos de los entresijos de la sociedad inglesa, el cruce de clases; la aristocrática con los comerciantes y el clero; el uso de cierta intriga o misterio de cómo irán desarrollándose los hechos, es magistral. El diestro manejo de los personajes con todas sus vicisitudes es perfecto para adentrarnos en la historia y en las costumbres de la sociedad victoriana.

Quien realmente me conquistó es el personaje principal, tiene cierto aire a Fanny Price de Mansfield Park, siento debilidad por este tipo de personajes. Trollope nos permite ser observadores del crecimiento de Margaret, desde la pobre hermana sin un penique y sin la menor idea de qué será de su vida hasta la rica heredera sin ninguna experiencia de los usos y costumbres de la sociedad, así como rapaces hombres aparecen en su vida como inmaculados enamorados. Todos ellos nos describen a una sociedad sombría, llena de sinsabores y con ciertos matices que Margaret irá descubriendo, evaluando, evolucionando, aprendiendo y creciendo sin perder su esencia. Un personaje exquisito el que nos pinta Trollope. Quizá pueda parecer un personaje soso pero para mí es ver más allá del exterior. Admiro la integridad, la honestidad, la lealtad, el hacer las cosas bien y con corrección. Trollope hila muy fino con este personaje, no solo sobre su descripción física sino también su personalidad.

Hay muchas parcelas con cierta dosis de ironía, por ejemplo, encontrarse con una dama con una deseable fortuna que se ve asediada por admiradores, discernir entre si es el amor hacia la dama o la codicia hacia su dinero lo que los mueve, puede ser difícil para una señorita sin experiencia; lo interesante es el amplio espectro de la sociedad a la que pertenece cada interesado, y es a través de ellos que nos acercarán a cada una de esas parcelas que conforman aquella Inglaterra.

«Se ha dicho que las mujeres tienen un deseo por el matrimonio que puede rayar en la demencia. Pienso que tal deseo, suponiendo que sea tan general como aquí se describe, no es una locura en absoluto. Pero, cuando he visto planear sobre una mujer como Margaret Mackenzie, la amenaza de un hombre como Samuel Rubb junior, he llegado a temer la existencia de una tendencia hacia la locura. Pero Samuel Rubb no era en absoluto un hombre malo.»

Esta obra nos deleitará con la exposición de temas como la religión, el decoro, la jerarquía que marca el dinero, las diferencias sociales, el anhelo del matrimonio, la soledad, el poder de la fortaleza y humildad versus la inseguridad y el desconocimiento, puede transformarse en sabiduría para enfrentar una dura realidad.

En el libro encontraremos también una exhaustiva e interesante introducción realizada por Sarah Manzano Lobo que nos dará una clara visión del autor y sus obras, en especial de La señorita Mackenzie:

«El autor explorará la delicadeza del alma de su heroína y su evolución a lo largo de la historia, y describirá con detalle su sencillez, sus inseguridades, sus contradicciones su aparente conformismo, pero también su generosidad, su fortaleza de carácter, su perseverancia y su sentido de la justicia.»

La señorita Mackenzie ha sido editado por la editorial dÉpoca, en papel con tapa dura con las ilustraciones originales de ella en las diversas situaciones que tiene que enfrentar, es un magnífico trabajo de Iván Cuervo Berango. Es la primera edición inédita en español de la colección biblioteca Trollope; una excelente noticia porque se seguirán recuperando más obras de este prolijo y brillantísimo autor. La portada es la pintura de óleo sobre lienzo Portrait of a Lady de Albert Edelfelt, no solo en la cubierta sino también en la sobrecubierta con solapas. Como siempre, esta joya literaria viene acompañada de un separador con la portada y muchos marcadores con las ilustraciones del interior, además esta edición nos trae todas las ilustraciones en formato A4 para su enmarcado. Todo un lujo al que nos tiene acostumbrados la editorial dÉpoca.

Valoración:  

El autor:

Anthony Trollope es un reconocido, respetado, prolífico y exitoso novelista inglés de la época victoriana. Era muy hábil para la narrativa con una fértil imaginación en la creación de personajes, situaciones y un estilo atractivo. Durante los bombardeos sobre Inglaterra en la II Guerra Mundial, las novelas de Trollope eran la lectura favorita en los refugios antiaéreos.

Sus novelas más conocidas se encuentran agrupadas en dos series (en su gran mayoría inéditas en castellano). La primera de ellas, conocida como «Serie Barsetshire», incluye El custodio (1855), Las torres de Barchester (1857), El doctor Thorne (1858), La casa rectoral de Framley (1861), La casita de Allington (1864) y La última crónica de Barset (1867).

En la segunda saga, la llamada «parlamentaria o aristocrática» o «Serie Palliser», los personajes principales son aristócratas y políticos de distinto rango. Entre ellas se cuentan ¿Puedes perdonarla? (1864), Phineas Finn (1869), Los diamantes de Eustace (1873), Phineas Redux (1874), El primer ministro (1876) y Los hijos del duque (1880).

Ficha técnica:

Editorial: dÉpoca
Traductor: Rosa Sahuquillo y Susanna González
Traductor: Iván Cuervo
Idioma: Español
Fecha Publicación: 2014
ISBN-10: 8493897272
ISBN-13: 978-84-938972-7-7
Páginas: 480 págs.
Formato: tapa dura
Precio tapa dura: 24,50 €
¿Dónde comprar?: | Amazon.es | Librería Cervantes | Book Depository |